Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dómstóll sem sér um að skrá skjal
ENSKA
court registering an instrument
Svið
lagamál
Dæmi
[is] VOTTORÐ UM EVRÓPSK FULLNUSTUFYRIRMÆLI - OPINBERLEGA STAÐFEST SKJÖL

1. Upprunaaðildarríki: ...

2. Dómstóll/yfirvald sem gefur út vottorðið
2.1. Nafn:
2.2. Heimilisfang:
2.3. Sími/bréfasími/tölvupóstur:

3. Ef annað, dómstóll/yfirvald sem sér um að útbúa eða skrá opinberlega staðfesta skjalið
3.1. Nafn:
3.2. Heimilisfang:
3.3. Sími/bréfasími/tölvupóstur:

4. Opinberlega staðfest skjal

[en] EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE - AUTHENTIC INSTRUMENT

1. Member State of origin: ...

2. Court/Authority issuing the certificate
2.1. Name:
2.2. Address:
2.3. Tel./fax/e-mail:

3. If different, Court/Authority drawing up or registering the authentic instrument
3.1. Name:
3.2. Address:
3.3. Tel./fax/e-mail:

4. Authentic instrument

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 805/2004 frá 21. apríl 2004 um að koma á evrópskum fullnustufyrirmælum þegar um er að ræða óumdeildar kröfur

[en] Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims

Skjal nr.
32004R0805
Aðalorð
dómstóll - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira