Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjarvera skuldara
ENSKA
absence of participation of the debtor
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Þegar dómstóll í aðildarríki hefur, í fjarveru skuldara frá málsmeðferð, kveðið upp dóm um óumdeildar kröfur er afnám eftirlits í fullnustuaðildarríkinu órjúfanlega tengt og háð tilvist fullnægjandi ábyrgðar um að gætt sé að réttindum varnaraðila.

[en] Where a court in a Member State has given judgment on an uncontested claim in the absence of participation of the debtor in the proceedings, the abolition of any checks in the Member State of enforcement is inextricably linked to and dependent upon the existence of a sufficient guarantee of observance of the rights of the defence.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 805/2004 frá 21. apríl 2004 um að koma á evrópskum fullnustufyrirmælum þegar um er að ræða óumdeildar kröfur

[en] Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims

Skjal nr.
32004R0805
Aðalorð
fjarvera - orðflokkur no. kyn kvk.