Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hryðjuverk sem beinast að heilsu
ENSKA
terrorist activities against limb
Svið
öryggis- og varnarmál
Dæmi
[is] Frá og með þeim degi sem Evrópulögreglan tekur til starfa, í samræmi við 4. mgr. 45. gr. Europol-samningsins, skal hún hafa umboð til þess um að fást við afbrot sem framin eru eða líklegt er að framin verði í tengslum við hryðjuverk er beinast að lífi, heilsu eða frelsi manna eða gegn eignum.

[en] As from the date of taking up its activities in accordance with Article 45(4) of the Europol Convention, Europol shall have the authority to deal with crimes committed or likely to be committed in the course of terrorist activities against life, limb, personal freedom or property.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 3. desember 1998 um að gefa Evrópulögreglunni (Europol) fyrirmæli um að fást við afbrot sem framin eru eða líklegt er að framin verði í tengslum við hryðjuverk er beinast að lífi, heilsu eða frelsi manna eða gegn eignum

[en] Council Decision of 3 December 1998 instructing Europol to deal with crimes committed or likely to be committed in the course of terrorist activities against life, limb, personal freedom or property

Skjal nr.
31999D0130(02)
Aðalorð
hryðjuverk - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira