Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
málsmeðferð sem leiðir til úrskurðar um eignaupptöku
ENSKA
proceedings resulting in the confiscation order
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Gefið til kynna eftirfarandi varðandi málsmeðferðina sem leiddi til úrskurðar um eignaupptöku (merkið við viðeigandi reit/reiti):
a) Viðkomandi einstaklingur mætti í eigin persónu við málsmeðferðina.
b) Viðkomandi einstaklingur mætti ekki í eigin persónu við málsmeðferðina, heldur lögfræðingur sem var fulltrúi hans.
c) Viðkomandi einstaklingur mætti ekki við málsmeðferðina né heldur lögfræðingur sem var fulltrúi hans. Það er staðfest að:
viðkomandi fékk upplýsingar um málsmeðferðina, beint eða fyrir milligöngu fulltrúa sem til þess taldist hæfur samkvæmt landslögum, í samræmi við lög í útgáfuríki, eða
viðkomandi einstaklingur hefur gefið til kynna að hann vefengi ekki úrskurðinn um eignaupptöku.

[en] Indicate the following concerning the proceedings resulting in the confiscation order (tick the relevant box(es)):
(a) The person concerned appeared personally in the proceedings.
(b) The person concerned did not appear personally in the proceedings, but was represented by a legal counsellor.
(c) The person concerned did not appear in the proceedings and was not represented by a legal counsellor. It is confirmed that:
the person was informed personally, or via a representative competent according to national law, of the proceedings in accordance with the law of the issuing State, or
the person has indicated that he or she does not contest the confiscation order.


Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2006/783/DIM frá 6. október 2006 um beitingu meginreglunnar um gagnkvæma viðurkenningu á úrskurðum um eignaupptöku

[en] Council Framework Decision 2006/783/JHA of 6 October 2006 on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders

Skjal nr.
32006F0783
Aðalorð
málsmeðferð - orðflokkur no. kyn kvk.