Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
framkvæmd neyðarráðstafana
ENSKA
implementation of emergency measures
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Við framkvæmd slíkra aðgerða ætti einkum að leitast við að halda fullu samræmi við meginreglur og almenn markmið ytri aðgerða Sambandsins og utanríkisstefnu sem tengist því landi eða svæði sem um er að ræða. Tilgangurinn með þeim ætti ekki að vera að styðja aðgerðir sem eru beint þróunarmiðaðar og þær ættu, þegar við á, að koma til fyllingar fjárhagsaðstoðinni sem er veitt eftir fjármögnunarleiðum fyrir ytri aðstoð. Einnig verður leitast við að halda samræmi við stefnu Sambandsins í mannúðarmálum, einkum að því er varðar framkvæmd neyðarráðstafana.

[en] In particular, in implementing such actions, full coherence should be sought with the principles and general objectives of the Unions external action and foreign policy related to the country or region in question. They should not be intended to support actions which are directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments. Coherence will also be sought with the Unions humanitarian policy, in particular as regards the implementation of emergency measures.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 515/2014 frá 16. apríl 2014 um að koma á fót, sem hluta af Sjóðnum fyrir innra öryggi, fjármögnunarleið til fjárstuðnings við ytri landamæri og vegabréfsáritanir og um niðurfellingu á ákvörðun nr. 574/2007/EB

[en] Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC

Skjal nr.
32014R0515
Aðalorð
framkvæmd - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira