Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bætur frá hinu opinbera
ENSKA
public benefits
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Viðurlög sem lögaðilar sæta
1. Sérhvert aðildarríki skal gera nauðsynlegar ráðstafanir til að tryggja að lögaðilar, sem dregnir eru til ábyrgðar skv. 1. mgr. 5. gr., sæti viðurlögum sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og letjandi, þ.m.t. sektum eða stjórnvaldssektum og að þeir geti sætt öðrum viðurlögum, t.d.:
a) sviptingu réttar til bóta eða aðstoðar frá hinu opinbera,
b) tímabundinni eða varanlegri sviptingu réttar til að stunda viðskiptastarfsemi,
c) eftirliti dómara,
d) félagsslitum samkvæmt dómsúrskurði,
e) tímabundinni eða endanlegri lokun starfsstöðva sem notaðar voru til að fremja afbrotið.

[en] Penalties for legal persons
1. Each Member State shall take the necessary measures to ensure that a legal person held liable pursuant to Article 5(1) is punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties, which shall include criminal or non-criminal fines and may include other penalties, for example:
a) exclusion from entitlement to public benefits or aid;
b) temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;
c) placing under judicial supervision;
d) judicial winding-up;
e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.

Rit
Rammaákvörðun ráðsins 2008/841/DIM frá 24. október 2008 um baráttuna gegn skipulagðri afbrotastarfsemi

Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 11.11.2008, 42
Skjal nr.
32008F0841
Aðalorð
bætur - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð