Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fingrafaraauðkenniskerfi
ENSKA
dactyloscopic identification system
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Þessi ákvörðun inniheldur því ákvæði sem byggjast á meginákvæðum Prüm-samningsins og er ætlað að bæta upplýsingaskipti á þann hátt að aðildarríkin veiti hvert öðru aðgangsrétt að sjálfvirkum DNA-greiningarskrám, sjálfvirkum fingrafaraauðkenniskerfum og ökutækjaskrám. Þegar um er að ræða gögn úr DNA-greiningarskrá eða sjálfvirku fingrafaraauðkenniskerfi tiltekins lands skal samstæðuleitarkerfi gera aðildarríkinu sem leitar gagna kleift, í öðru þrepi, að óska eftir sértækum tengdum persónugögnum frá aðildarríkinu sem hefur umsjón með skránni og, ef nauðsyn krefur, óska nánari upplýsinga á grundvelli málsmeðferðarreglna um gagnkvæma réttaraðstoð, þ.m.t. þær sem samþykktar hafa verið skv. rammaákvörðun 2006/960/DIM.

[en] This Decision therefore contains provisions which are based on the main provisions of the Prüm Treaty and are designed to improve the exchange of information, whereby Member States grant one another access rights to their automated DNA analysis files, automated dactyloscopic identification systems and vehicle registration data. In the case of data from national DNA analysis files and automated dactyloscopic identification systems, a hit/no hit system should enable the searching Member State, in a second step, to request specific related personal data from the Member State administering the file and, where necessary, to request further information through mutual assistance procedures, including those adopted pursuant to Framework Decision 2006/960/JHA.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins 2008/615/DIM frá 23. júní 2008 um eflingu samstarfs yfir landamæri, einkum í baráttunni gegn hryðjuverkum og afbrotastarfsemi yfir landamæri

[en] Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime

Skjal nr.
32008D0615
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira