Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
meginreglan um mannúð
ENSKA
humanitarian principle
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Virða ætti meginregluna um samræmi milli stefnumiða í þróunarmálum, eins og fram kemur í 35. mgr. í evrópska samkomulaginu um þróunarsamvinnu (e. European consensus on Development). Einnig er mikilvægt að tryggja að framkvæmd neyðaraðstoðar sé í samræmi við, og, þar sem við á, til fyllingar stefnu Sambandsins í mannúðarmálum, og að meginreglur um mannúð séu virtar eins og þær eru settar fram í evrópska samkomulaginu um mannúðaraðstoð.

[en] The principle of policy coherence for development, as set out in paragraph 35 of the European consensus on Development, should be respected. It is also important to ensure that the implementation of emergency assistance is consistent with, and, where relevant, complementary to the Union humanitarian policy and respects humanitarian principles as set out in the European Consensus on Humanitarian Aid.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 514/2014 frá 16. apríl 2014 um almenn ákvæði um Sjóðinn vegna hælismála, fólksflutninga og aðlögunar og um fjármögnunarleið til fjárstuðnings við lögreglusamvinnu, forvarnir og baráttu gegn afbrotum og krísustjórnun

[en] Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management

Skjal nr.
32014R0514
Aðalorð
meginregla - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira