Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einstaklingur sem er kjörgengur
ENSKA
person entitled to stand as a candidate
Svið
borgaraleg réttindi
Dæmi
[is] 1. Þegar einstaklingur, sem er kjörgengur skv. 3. gr., tilkynnir um framboð sitt skal hann leggja fram sömu fylgiskjöl og frambjóðandi sem er ríkisborgari. Búsetuaðildarríki getur krafist þess að hann leggi fram formlega yfirlýsingu um ríkisfang sitt og heimilisfang í búsetuaðildarríkinu.
2. Búsetuaðildarríki getur einnig krafist þess að einstaklingur, sem er kjörgengur skv. 3. gr.:
a) lýsi því yfir í formlegri yfirlýsingu, sem hann leggur fram í samræmi við 1. mgr. þegar hann tilkynnir um framboð sitt, að hann hafi ekki verið sviptur rétti til að bjóða sig fram í heimaaðildarríki sínu, ...

[en] 1. When he submits his application to stand as a candidate, a person entitled to stand as a candidate within the scope of Article 3 shall produce the same supporting documents as a candidate who is a national. The Member State of residence may require him to produce a formal declaration stating his nationality and his address in the Member State of residence.
2. the Member State of residence may also require a person entitled to stand as a candidate within the scope of Article 3 to:
(a) state in the formal declaration which he produces in accordance with paragraph 1 when submitting his application to stand as a candidate that he has not been deprived of the right to stand as a candidate in his home Member State;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 94/80/EB frá 19. desember 1994 um nánara fyrirkomulag þess þegar borgarar Sambandsins, sem eru búsettir í aðildarríki sem þeir eru ekki ríkisborgarar í, neyta réttar síns til að greiða atkvæði og bjóða sig fram í sveitarstjórnarkosningum

[en] Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals

Skjal nr.
31994L0080
Aðalorð
einstaklingur - orðflokkur no. kyn kk.