Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frestur til að hætta e-u í áföngum
- ENSKA
- phase-out period
- Svið
- íðefni
- Dæmi
-
[is]
Þær geta falið í sér að veittur er frestur til að hætta í áföngum að markaðssetja og nota yfirborðsvirk efni sem innihaldsefni í þvotta- og hreinsiefni.
- [en] They may include a phase-out period for placing on the market and the use of surfactants as ingredients in detergents.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 648/2004 frá 31. mars 2004 um þvotta- og hreinsiefni
- [en] Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents
- Skjal nr.
- 32004R0648
- Athugasemd
-
Blæbrigðamunur er á hugtökunum ,frestur´ og ,tímabil´. Ef skandinavísk mál nota orðið ,frist´ má ætla að orðið ,frestur´ eigi við á ísl. Ath. að sögnin er ekki alltaf sú sama, t.d. draga úr e-u, hverfa frá e-u, úrelda e-ð.
- Aðalorð
- frestur - orðflokkur no. kyn hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- tímabil til að hætta e-u í áföngum
- ENSKA annar ritháttur
- phasing-out period
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.