Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
náttúrulegur trekkur
ENSKA
natural draft
DANSKA
naturligt træk
SÆNSKA
naturligt drag
FRANSKA
tirage naturel
ÞÝSKA
Naturzug, natürlicher Zug, natürlicher Luftzug
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Mæling á efnisögnum með því að taka hlutasýni með þynntu útblásturslofti í allri brunahringrásinni með hjálp náttúrulegs trekks þar sem þynningarrör með fullu streymi og sía eru notuð við umhverfishita.

[en] PM measurement by sampling, over the full burn cycle, a partial flue gas sample, using natural draft, from a diluted flue gas using a full flow dilution tunnel and a filter at ambient temperature;

Skilgreining
[en] draft that is caused by a thermal upset in which temperature differences change the weight (pressure) of air (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/1185 frá 24. apríl 2015 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB að því er varðar kröfur varðandi visthönnun staðbundinna rýmishitara sem nota eldsneyti í föstu formi

[en] Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters

Skjal nr.
32015R1185
Aðalorð
trekkur - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
natural draught

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira