Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vökva-vökvaútdráttur
ENSKA
liquid-liquid extraction
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Við vökva-vökvaútdrátt vatnsfasans geta myndast ýrulausnir.

[en] During liquid-liquid extraction of the water phase emulsions can form.

Skilgreining
[en] process of transferring a dissolved analyte from one liquid phase to another (immiscible or partially miscible) liquid phase in contact with it (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 260/2014 frá 24. janúar 2014 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hana að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32014R0260
Athugasemd
Fyrst er sýninu (oftast mjúkvöðvi skelfisks) blandað saman við aseton og myndast þá súpa af vöðva og vökva, þ.e. ekki er um tvo vökvafasa að ræða. Eftir þessa meðferð er fasta efnið síað frá og aseton eimað frá vökvafasanum en eftir situr vatnsríkur fasi. Þegar díetýleter er bætt út í þennan vatnsfasa myndast tveggja fasa kerfi, vatnsfasi og díetýleterfasi, og þetta kallast vökva-vökva-útdráttur til aðskilnaðar frá fyrsta útdrættinum. Seinna ferlið er hins vegar hefðbundinn útdráttur. Talað er um asetonútdrátt og vökva-vökvaútdrátt í þessu samhengi, þ.e. til að gera greinarmun á þessum tveimur tegundum af útdrætti.

Sjá einnig athugasemd með ,liquid-liquid partition´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
útdráttur vökva úr vökva
ENSKA annar ritháttur
LLE

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira