Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- með staðfestu í þriðja landi
- ENSKA
- established in a third country
- Svið
- staðfesturéttur og þjónusta
- Dæmi
-
[is]
Í ljósi þess að skv. 3. mgr. 13. gr. reglugerðar (ESB) nr. 648/2012 teljast ákvæði reglugerðarinnar hafa verið uppfyllt þegar a.m.k. einn af mótaðilunum er með staðfestu í landi þar sem framkvæmdastjórnin hefur samþykkt framkvæmdargerð þar sem lýst hefur verið yfir jafngildi í samræmi við 2. mgr. 13. gr. reglugerðar (ESB) nr. 648/2012, ættu þessir tæknilegu eftirlitsstaðlar að gilda um samninga þar sem báðir mótaðilar eru með staðfestu í þriðja landi þar sem fyrirkomulag laga, eftirlits og framfylgdar þriðja lands er enn ekki talið jafngilt þeim kröfum sem mælt er fyrir um í þeirri reglugerð.
- [en] Given that pursuant to Article 13(3) of Regulation (EU) No 648/2012, the provisions of that Regulation would be deemed fulfilled when at least one of the counterparties is established in a country for which the Commission has adopted an implementing act declaring equivalence in accordance with Article 13(2) of Regulation (EU) No 648/2012, these regulatory technical standards should apply to contracts where both counterparties are established in a third country whose legal, supervisory and enforcement arrangements have not yet been declared equivalent to the requirements laid down in that Regulation.
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 285/2014 frá 13. febrúar 2014 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 648/2012 að því er varðar tæknilega eftirlitsstaðla um bein, veruleg og fyrirsjáanleg áhrif samninga innan Sambandsins og til að koma í veg fyrir að reglur og skuldbindingar séu sniðgengnar
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) No 285/2014 of 13 February 2014 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on direct, substantial and foreseeable effect of contracts within the Union and to prevent the evasion of rules and obligations
- Skjal nr.
- 32014R0285
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.