Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
knúningskerfi
ENSKA
propulsion unit
DANSKA
fremdriftssystem
SÆNSKA
framdrivningsenhet
FRANSKA
unité de propulsion
ÞÝSKA
Antriebseinheit
Samheiti
drifkerfi
Svið
vélar
Dæmi
[is] Í vélknúnum ökutækjum með knúningskerfi sem notar fljótandi jarðolíugas getur brennsluhitari sem brennir fljótandi jarðolíugasi verið tengdur sama varanlega uppsetta geyminum sem flytur fljótandi jarðolíugas til hreyfilsins, að því tilskildu að öryggiskröfum um knúningskerfi sé fullnægt.

[en] In motor vehicles that use LPG in their propulsion system, the LPG combustion heater may be connected to the same permanently installed LPG container that supplies LPG to the engine, provided that the safety requirements of the propulsion system are met.

Skilgreining
[en] sum of all components which are required to propel vehicles,for example engine,accessories and engine control system,fuel system,protection devices,inlets and cooling systems
Heimild: IATE (þar fengið úr Jane´s Aerospace Dict.,B.Gunston,U.K.,1986)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/78/EB frá 29. apríl 2004 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/56/EB um hitakerfi fyrir vélknúin ökutæki og eftirvagna þeirra og tilskipun ráðsins 70/156/EBE með tilliti til aðlögunar að tækniframförum

[en] Commission Directive 2004/78/EC of 29 April 2004 amending Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council relating to heating systems for motor vehicles and their trailers and Council Directive 70/156/EEC for the purposes of adapting to technical progress

Skjal nr.
32004L0078
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
knúningseining
ENSKA annar ritháttur
propulsion system

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira