Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
staðbundinn rýmishitari sem notar eldsneyti í föstu formi
ENSKA
solid fuel local space heater
DANSKA
pillefyret produkt til lokal rumopvarmning
SÆNSKA
rumsvärmare för fastbränsle
FRANSKA
dispositif de chauffage décentralisé à combustible solide
ÞÝSKA
Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Sú viðleitni að stuðla að notkun endurnýjanlegrar orku í hitunarbúnaði samrýmist markmiðinu um að efla notkun endurnýjanlegrar orku. Því er viðeigandi að í þessari reglugerð verði notuð sérstök aðferð fyrir staðbundna rýmishitara, þ.e. merkingarstuðull fyrir lífmassa, sem er ákvarðaður við tiltekin mörk þannig að staðbundnir rýmishitarar, sem nota eldsneyti í föstu formi, geti aðeins komist í flokk A++ með því að nota pillur.

[en] Promoting the use of renewable energy in heating products is consistent with the objective of promoting renewable energy. It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for local space heaters, a biomass label factor set at such a level that class A++ can be reached by solid fuel local space heaters using pellets only.

Skilgreining
[en] an open fronted local space heater, closed fronted local space heater or cooker using solid fuels (32015R1186)

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/1186 frá 24. apríl 2015 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2010/30/ESB að því er varðar orkumerkingar staðbundinna rýmishitara

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1186 of 24 April 2015 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of local space heaters

Skjal nr.
32015R1186
Aðalorð
rýmishitari - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira