Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skilabærni
ENSKA
resolvability
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Skilastjórnin eða, ef við á, landsbundin skilavöld ættu að senda skilaáætlanirnar og allar breytingar á þeim til lögbæra yfirvaldsins, til að halda því ávallt að fullu upplýstu. Skilastjórnin ætti að meta skilabærni stofnana og samstæða og gera ráðstafanir sem miða að því að ryðja úr vegi hindrunum fyrir skilabærni, ef einhverjar eru. Skilastjórnin ætti að gera kröfu um að landsbundin skilavöld beiti slíkum viðeigandi ráðstöfunum, sem gerðar eru til að ryðja úr vegi hindrunum fyrir skilabærni, til að tryggja samræmi og skilabærni hlutaðeigandi stofnana. Í ljósi þess hversu viðkvæmar upplýsingar er að finna í skilaáætlunum ættu þær að falla undir kröfurnar um þagnarskyldu sem mælt er fyrir um í þessari reglugerð.


[en] The Board or, where relevant, the national resolution authorities should transmit the resolution plans and any changes thereto to the competent authority, in order to permanently keep it fully informed. The Board should assess the resolvability of institutions and groups, and take measures aimed at removing impediments to resolvability, if any. The Board should require the national resolution authorities to apply such appropriate measures designed to remove impediments to resolvability in order to ensure consistency and the resolvability of the institutions concerned. Given the sensitivity of the information contained in them, resolution plans should be subject to the requirements of professional secrecy laid down in this Regulation.


Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 806/2014 frá 15. júlí 2014 um að koma á samræmdum reglum og samræmdri málsmeðferð fyrir skilameðferð lánastofnana og tiltekinna fjárfestingarfyrirtækja innan ramma sameiginlegs skilameðferðarkerfis og sameiginlegs skilasjóðs og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1093/2010

[en] Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010


Skjal nr.
32014R0806
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira