Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðbragðsgeta
- ENSKA
- reaction capability
- Svið
- dómsmálasamstarf
- Dæmi
-
[is]
Með þessari reglugerð er settur sameiginlegur rammi um upplýsingaskipti og samstarf milli aðildarríkjanna og stofnunarinnar til þess að bæta næmi þeirra á aðstæður og auka viðbragðsgetu þeirra á ytri landamærum aðildarríkja Sambandsins (ytri landamærum) í því skyni að greina, koma í veg fyrir og berjast gegn ólöglegum innflutningi fólks og afbrotum sem ná yfir landamæri og stuðla að því að tryggja vernd farandfólks og björgun mannslífa (evrópska landamæragæslukerfið (EUROSUR)).
- [en] This Regulation establishes a common framework for the exchange of information and for the cooperation between Member States and the Agency in order to improve situational awareness and to increase reaction capability at the external borders of the Member States of the Union (external borders) for the purpose of detecting, preventing and combating illegal immigration and cross-border crime and contributing to ensuring the protection and saving the lives of migrants (EUROSUR).
- Skilgreining
-
[is]
geta til að framkvæma aðgerðir sem beinast að því að sporna gegn ólögmætri starfsemi, sem nær yfir landamæri, á, meðfram eða nálægt ytri landamærum, þ.m.t. aðferðir og nauðsynlegur tími til að bregðast við á fullnægjandi hátt
- [en] the ability to perform actions aimed at countering illegal cross-border activities at, along or in the proximity of, the external borders, including the means and timelines to react adequately (32013R1052)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1052/2013 frá 22. október 2013 um stofnun evrópska landamæragæslukerfisins (Eurosur)
- [en] Regulation (EU) No 1052/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 establishing the European Border Surveillance System (Eurosur)
- Skjal nr.
- 32013R1052
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.