Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sesamsmjör
ENSKA
tahina
DANSKA
tahini, sesampasta
SÆNSKA
tahini, sesampasta
FRANSKA
tahini, tahin, tahina, téhina, tahiné
ÞÝSKA
Tahina, Tahini, Tahin
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Olíur og deig (t.d. hnetusmjör, sesamsmjör)

[en] Oils and pastes (e.g. peanut butter, tahina)

Skilgreining
[en] tahini (also tahina) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Turkish, and Middle Eastern cuisine. Tahini is served as a dip on its own or as a major component of hummus, baba ghanoush, and halva (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 519/2014 frá 16. maí 2014 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 401/2006 að því er varðar aðferðir við sýnatöku úr stórum framleiðslueiningum, kryddi og fæðubótarefnum, nothæfisviðmiðanir fyrir eiturefnin T-2 og HT-2 og sítrínín og skimunaraðferðir við greiningu

[en] Commission Regulation (EU) No 519/2014 of 16 May 2014 amending Regulation (EC) No 401/2006 as regards methods of sampling of large lots, spices and food supplements, performance criteria for T-2, HT-2 toxin and citrinin and screening methods of analysis

Skjal nr.
32014R0519
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
tahini

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira