Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
jónalekt
ENSKA
ionic permeability
DANSKA
ionpermeabilitet, gennemtrængelighed for ioner
SÆNSKA
jonpermeabilitet
FRANSKA
perméabilité ionique
ÞÝSKA
Ionenpermeabilität
Samheiti
jónagegndræpi
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Liður í prófunarferlinu er áfangi með leysilitarbindingu sem er staðfestingarprófun á jákvæðum niðurstöðum varðandi rafviðnám gegnum húð, þ.m.t. á gildum í kringum 5 k. Áfanginn með leysilitarbindingu sýnir hvort aukning á jónalekt er vegna efnislegrar eyðileggingar á hornlagi húðarinnar.

[en] A dye-binding step is incorporated into the test procedure for confirmation testing of positive results in the TER including values around 5 k. The dye-binding step determines if the increase in ionic permeability is due to physical destruction of the stratum corneum.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32008R0440
Athugasemd
,Lekt´ er þýðing á ,permeability´ í Ensk-íslenskri orðabók Arnar og Örlygs frá 1983. Einnig eru gefin samheitin ,gegndræpi´, ,gljúpleiki´ og ,groppa´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
ion permeability

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira