Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sættur
ENSKA
sweetened
DANSKA
sødet
SÆNSKA
sötad
FRANSKA
édulcoré
ÞÝSKA
gesüßt
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] 2) Drykkir, að stofni til úr kryddvíni, sem hafa verið styrktir
Drykkur, að stofni til úr kryddvíni
- sem vínanda hefur verið bætt við,
- sem hefur ekki minni raunverulegan alkóhólstyrkleika en 7% miðað við rúmmál,
- sem hefur verið sættur, ...

[en] 2) Aromatised fortified wine-based drink
Aromatised wine-based drink
- to which alcohol has been added,
- which has actual alcoholic strength by volume not less than 7 % vol.,
- which has been sweetened, ...

Skilgreining
[en] sugared or artificially sweetened (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 251/2014 frá 26. febrúar 2014 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á kryddblönduðum vínafurðum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1601/91

[en] Regulation (EU) No 251/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and repealing Council Regulation (EEC) No 1601/91

Skjal nr.
32014R0251
Orðflokkur
lo.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira