Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ber af runnum
ENSKA
bush berry
DANSKA
bær
SÆNSKA
buskbär
FRANSKA
baies d´arbustes
ÞÝSKA
Strauchbeeren
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Til samræmis við það lagði Sambandið fram fyrirvara hjá nefnd Alþjóðamatvælaskrárráðsins um varnarefnaleifar um CXL-hámarksgildi sem lögð voru til fyrir eftirfarandi samsetningar af varnarefnum og vörum: bentasón (allar vörur), klórantranilípról (egg, ertur, kaffibaunir, humlar), klóþíanidín (allar vörur), sýantranilípról (blaðgrænmeti að undanskildu höfuðsalati, aldingrænmeti annað en aldin plantna af graskersætt), dífenókónasól (kál, melónur, aldingrænmeti annað en aldin plantna af graskersætt, ætur sláturmatur úr spendýrum, kjöt af spendýrum, egg, mjólk, kartöflur), díkvat (þurrkaðar ertur, kartöflur, sojabaunir), díþíanón (allar vörur), fenbúkónasól (allar vörur), fenpýroxímat (kjöt af spendýrum, ætur sláturmatur úr spendýrum, steinaldin), flúdíoxóníl (eldpipar, aldin plantna af graskersætt), glýfosat (allar vörur), imasapik (afurðir úr dýraríkinu), malaþíón (allar vörur), penþíópýrað (afurðir úr dýraríkinu), própíkónasól (plómur), spírótetramat (ber af runnum), súlfoxaflór (allar vörur), tolfenpýrað (allar vörur), tríasófos (allar vörur), tríflúmísól (allar vörur) og trínexapak (ætur sláturmatur úr spendýrum).


[en] Accordingly, the Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: bentazone (all products); chlorantraniliprole (eggs; peas; coffee beans; hops); clothianidin (all products); cyantraniliprole (leafy vegetables, except lettuce head; fruiting vegetables other than cucurbits); difenoconazole (brassica vegetables; melons; fruiting vegetables, other than cucurbits; mammalian edible offal; mammalian meat; eggs; milks; potatoes); diquat (dry peas; potatoes; soya bean); dithianon (all products); fenbuconazole (all products); fenpyroximate (mammalian meat, mammalian edible offal; stone fruits); fludioxonil (chilli peppers; cucurbits); glyphosate (all products); imazapic (products of animal origin); malathion (all products); penthiopyrad (products of animal origin); propiconazole (plums); spirotetramat (bush berries); sulfoxaflor (all products); tolfenpyrad (all products); triazophos (all products); triflumizole (all products) and trinexapac (mammalian edible offal).

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/845 frá 27. maí 2015 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asoxýstróbín, klórantranilípról, sýantranilípról, díkamba, dífenókónasól, fenpýroxímat, flúdíoxóníl, glúfosínatammóníum, imasapik, imasapýr, indoxakarb, ísoxaflútól, mandíprópamíð, penþíópýrað, própíkónasól, pýrimetaníl, spírótetramat og trínexapak í eða á tilteknum afurðum

[en] Commission Regulation (EU) 2015/845 of 27 May 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products

Skjal nr.
32015R0845
Aðalorð
ber - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
runnaber
ENSKA annar ritháttur
bush berries

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira