Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðskiptaland
- ENSKA
- partner country
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Við innflutning skal viðskiptalandið vera það land utan Bandalagsins þar sem einstaklingur eða lögaðili, sem hefur efnahagslegt eignarhald á sjófarinu sem stundar veiðarnar, er með staðfestu og, við útflutning, það land utan Bandalagsins þar sem sjávarafurðunum er landað eða þar sem einstaklingur eða lögaðili, sem hefur efnahagslegt eignarhald á sjófarinu sem aflar sjávarafurðanna er með staðfestu.
- [en] The partner country shall be, on import, the non-member country where the natural or legal person who exercises the economic ownership of the vessel which is carrying out the capturing is established and, on export, the non-member country where the sea products are landed or where the natural or legal person who exercises the economic ownership of the vessel acquiring the sea products is established.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 113/2010 frá 9. febrúar 2010 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 471/2009 um hagskýrslur Bandalagsins um utanríkisverslun við lönd utan Bandalagsins, að því er varðar þekju viðskiptanna, skilgreiningu gagna, samantekt hagskýrslna um verslun eftir fyrirtækjaeinkennum og gjaldmiðli vörureikninga, og sérstakar vörur eða hreyfingar á þeim
- [en] Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements
- Skjal nr.
- 32010R0113
- Athugasemd
-
Orðið viðskiptaland á fyrst og fremst við í utanríkisviðskiptum en samstarfslönd geta verið af ýmsu öðru tagi og heita þá samstarfslönd.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.