Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gagnaðili
ENSKA
opposing party
FRANSKA
partie adverse, partie opposée
Samheiti
[en] adverse party
Svið
lagamál
Dæmi
[is] 3. Gagnaðili:
4. Stutt lýsing á eðli málsins, þ.m.t., í málum sem getið var í a-, b- og c-lið í 2. lið, upplýsingar sem munu hjálpa til við að finna dómstólinn sem líklegast hefur lögsögu:
MÓTTÖKUKVITTUN
Viðtökuyfirvald
Heiti:
Aðildarríki:
Málsnúmer: ...

[en] 3. Opposing party:
4. Brief description of the nature of the case, including, in cases mentioned at point 2(a), (b) and (c), information that will help to identify the court probably having jurisdiction:
ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT
The receiving authority
Name:
Member State:
Dossier reference: ...

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 26. ágúst 2005 um að taka upp eyðublað fyrir sendingu umsókna um réttaraðstoð samkvæmt tilskipun ráðsins 2003/8/EB

[en] Commission Decision of 26 August 2005 establishing a form for the transmission of legal aid applications under Council Directive 2003/8/EC

Skjal nr.
32005D0630
Athugasemd
Talað er um ,gagnaðila´ þegar um andstæðinga í dómsmáli er að ræða.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira