Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- speni
- ENSKA
- mamma
- DANSKA
- pattevorte
- SÆNSKA
- spene
- FRANSKA
- mamelle
- ÞÝSKA
- Mamma
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Afkvæmin eru kóðuð og metin með tilliti til bletta milli þriðju og fjórðu viku eftir got. Greint er á milli þrenns konar bletta:
a) hvítra bletta, innan 5 mm frá miðlínu kviðar, sem eru taldir stafa af frumudrápi (WMVS);
b) gulra, ,,agouti-líkra bletta á spenasvæði, kynfærum, hálsi, holhandar- og nárasvæði, sem og miðju enninu, sem gert er ráð fyrir að stafi af misþroskun (MDS), og c) litaðra og hvítra bletta sem dreifast tilviljunarkennt um feldinn og eru taldir stafa af stökkbreytingum í líkamsfrumum (RS). - [en] The offspring are coded and scored for spots between three and four weeks after birth. Three classes of spots are distinguished:
a) white spots within 5 mm of the mid-ventralline which are presumed to result from cell killing (WMVS);
b) yellow, agouti-like, spots associated with mammae, genitalia, throat, axillary and inguinal areas and on the mid-forehead, which are presumed to result from misdifferentiation (MDS); - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))
- [en] Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
- Skjal nr.
- 32008R0440
- Athugasemd
-
[is]
,Mamma´ getur vísað hvort sem er til spena eða alls júgursins (júgurstæðisins).
- [en] Mamma (speni) er í ft. mammae.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.