Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skerðing réttinda
ENSKA
interference with a right
Samheiti
skerðing á rétti
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Til þess að takmarka skerðingu réttinda stjórnenda til friðhelgi einkalífs og verndunar á persónuupplýsingum þeirra ættu félög að takmarka opinbera birtingu persónuupplýsinga um stjórnendur, sem koma fram í launakjaraskýrslunni, við 10 ár. Það tímabil er í samræmi við önnur tímabil sem mælt er fyrir um í lögum Sambandsins og varða opinbera birtingu skjala um stjórnarhætti fyrirtækja.

[en] In order to limit interference with the directors rights to privacy and to the protection of their personal data, public disclosure by companies of directors personal data included in the remuneration report should be limited to 10 years. That period is consistent with other periods laid down by Union law related to the public disclosure of corporate governance documents.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/828 frá 17. maí 2017 um breytingu á tilskipun 2007/36/EB að því er varðar hvatningu til þátttöku hluthafa til lengri tíma

[en] Directive (EU) 2017/828 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Directive 2007/36/EC as regards the encouragement of long-term shareholder engagement

Skjal nr.
32017L0828
Aðalorð
skerðing - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
skerðing á réttindum
ENSKA annar ritháttur
interference

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira