Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
byggingarleg litningabreyting
ENSKA
structural chromosome aberration
DANSKA
strukturel ændring
SÆNSKA
strukturell avvikelse
FRANSKA
aberration de structure
ÞÝSKA
strukturelle Aberration
Svið
lyf
Dæmi
[is] Tilgangurinn með prófun í glasi á litningabreytingum er að ganga úr skugga um hvort tiltekin efni eða annað valdi byggingarlegum litningabreytingum í ræktuðum spendýrafrumum (1.3. heimild). Byggingarlegar breytingar geta verið tvenns konar, annars vegar litningsbreytingar og hins vegar litningsþráðarbreytingar.

[en] The purpose of the in vitro chromosomal aberration test is to identify agents that cause structural chromosome aberrations in cultured mammalian cells (1)(2)(3). Structural aberrations may be of two types, chromosome or chromatid.

Skilgreining
[is] breyting á byggingu litnings sem kemur fram við smásjárskoðun á miðfasa frumuskiptingar sem úrfellingar og bútar, breytingar innan litninga eða breytingar milli litninga (32008R0440)

[en] change in chromosome structure detectable by microscopic examination of the metaphase stage of cell division, observed as deletions and fragments, intrachanges or interchanges (32008R0440)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32008R0440
Aðalorð
litningabreyting - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
byggingarleg breyting
ENSKA annar ritháttur
structural aberration
chromosomal rearrangement

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira