Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
raunafl
ENSKA
active power
DANSKA
aktive effekt
SÆNSKA
aktiv effekt
FRANSKA
puissance active, puissance réelle, puissance active électrique
ÞÝSKA
Wirkleistung
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Búnaður til að aftengja notkun við lága tíðni skal geta starfað með nafnriðstraumsinntaki sem viðkomandi kerfisstjóri tilgreinir og eftirfarandi kröfum skal fullnægt:
...
tilgreina skal flæðistefnu raunafls á aftengingarpunkti.

[en] The low frequency demand disconnection functional capabilities shall allow for operation from a nominal Alternating Current (AC) input to be specified by the relevant system operator, and shall meet the following requirements:
...
provide the direction of active power flow at the point of disconnection.

Skilgreining
[is] afl, sem raforkuframleiðandi lætur kaupanda í té, skiptist í tvo hluta: raunafl, sem er hinn nytsamlegi hluti aflsins og hitar eldavélar og knýr tæki o.s.frv. og launafl, en það nýtist kaupanda ekki (landsnet.is)

[en] real component of apparent power that can do actual work (e.g. be converted to useful forms of energy like mechanical, heat or light) (IATE, ENERGY, 2015)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 548/2014 frá 21. maí 2014 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB að því er varðar litla, meðalstóra og stóra aflspenna

[en] Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers

Skjal nr.
32014R0548
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
real power
true power

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira