Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- heilsulæsi
- ENSKA
- health literacy
- Svið
- sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
- Dæmi
-
[is]
Gera þarf sjúklingum kleift, m.a. með því að efla heilsulæsi (e. health literacy), að taka með forvirkari hætti stjórn á eigin heilsu og heilbrigðisþjónustu sem þeir þiggja, svo þeir geti komið í veg fyrir heilbrigðisvanda og tekið upplýstar ákvarðanir. Hámarka ætti gagnsæi í heilbrigðisstarfsemi og -kerfum og aðgengi sjúklinga að áreiðanlegum, óháðum og notendavænum upplýsingum. Starfsvenjur í heilbrigðisþjónustu ættu að mótast af svörun frá sjúklingum og samskiptum við þá.
- [en] Patients need to be empowered, inter alia by enhancing health literacy, to manage their health and their healthcare more pro-actively, to prevent poor health and make informed choices. The transparency of healthcare activities and systems and the availability of reliable, independent and user-friendly information to patients should be optimised. Healthcare practices should be informed by feedback from, and communication with, patients.
- Skilgreining
-
það að geta skilið, meðtekið og nýtt sér upplýsingar um heilsu, heilbrigði og sjúkleika (Orðasöfn í læknisfræði í Íðorðabanka Árnastofnunar)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 282/2014 frá 11. mars 2014 um að koma á fót þriðju aðgerðaáætlun Sambandsins á sviði heilbrigðismála (2014-2020) og niðurfellingu á ákvörðun nr. 1350/2007/EB
- [en] Regulation (EU) No 282/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the establishment of a third Programme for the Union''s action in the field of health (2014-2020) and repealing Decision No 1350/2007/EC
- Skjal nr.
- 32014R0282
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.