Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bjarga
ENSKA
bail out
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Nauðsyn er á samleitni á sviðum sem varða það að forða hættuástandi, stjórnun og skil, þ.m.t. fjármögnunaraðferðum, til að tryggja að opinber yfirvöld geti leyst upp fjármálastofnanir á fallandi fæti samtímis því að lágmarka áhrif þess á fjármálakerfið, tiltrú á að sjóðir skattgreiðenda bjargi vátrygginga- eða endurtryggingafélögum og notkun fjármagns hins opinbera, takmarka tjón á hagkerfinu og samræmingu á beitingu landsbundinna slitaráðstafana.

[en] Convergence in the fields of crisis prevention, management and resolution, including funding mechanisms, is necessary in order to ensure that public authorities are able to resolve failing financial institutions whilst minimising the impact of failures on the financial system, reliance on taxpayer funds to bail out insurance or reinsurance undertakings and the use of public sector resources, limiting damage to the economy, and coordinating the application of national resolution measures.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1094/2010 frá 24. nóvember 2010 um að koma á fót evrópskri eftirlitsstofnun (Evrópska vátrygginga- og lífeyrissjóðaeftirlitsstofnunin), um breytingu á ákvörðun nr. 716/2009/EB og um niðurfellingu á ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2009/79/EB

[en] Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC

Skjal nr.
32010R1094
Athugasemd
Einnig er talað um ,meðgjöf´ í þessu samhengi en það er no. (vernaðarheiti).
Orðflokkur
so.
ENSKA annar ritháttur
bail-out

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira