Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þykkt seyra
- ENSKA
- concentrated sludge
- DANSKA
- koncentrered slam
- SÆNSKA
- concentrerad slam
- Svið
- íðefni
- Dæmi
-
[is]
Útbúin er sviflausn úr þykktri seyrunni í ólífrænu æti þannig að styrkur svifagna verði 3-5 g í lítra og loftblandað þar til sáðið er notað.
- [en] Suspend the concentrated sludge in mineral medium to yield a concentration of 3-5 g suspended solids and aerate until required.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 92/69/EBE31. júlí 1992 um sautjándu aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðins 67/548/EBE um samræmingu á lögum og stjórnsýsluaðgerðum aðildarríkjanna um flokkun, pökkun og merkingu hættulegra efna
- [en] Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
- Skjal nr.
- 31992L0069
- Athugasemd
-
Í 32014R0260 og 32008R0440 er þetta hugtak þýtt ,óblönduð seyra´, sem er röng þýðing, því að vökvi hefur áður verið tekinn úr seyrunni, sbr. dæmi úr síðara skjalinu: Alternatively, after removal of any coarse particles, settle or centrifuge (e.g. 1 100 × g for 10 minutes). Discard the supernatant liquid. The sludge may be washed in the mineral solution. Suspend the concentrated sludge in mineral medium to yield a concentration of 3-5 g suspended solids/l.
- Aðalorð
- seyra - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.