Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- með vatnskápu
- ENSKA
- water-jacketed
- DANSKA
- med kølekappe, med vandkappe
- SÆNSKA
- mantlad med vatten
- FRANSKA
- à chemise d´eau
- ÞÝSKA
- mit Wassermantel
- Svið
- íðefni
- Dæmi
-
[is]
Setjið prófunarkerfin saman í herbergi sem er hitastýrt (venjulega á bilinu 2025 °C) eða notið prófunareiningar með vatnskápu.
- [en] Assemble the test systems in a room where the temperature is controlled (normally in the range 20-25 °C) or use water-jacketed test units.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 260/2014 frá 24. janúar 2014 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hana að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))
- [en] Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
- Skjal nr.
- 32014R0260
- Athugasemd
- Orðin ,kælikápa´ og ,vatnskápa´ gætu vel gengið í þessu samhengi sem og ,(vatns)kápusvali´. Það mælir á móti því að nota orðið kápusvali eða kælikápa að þessi búnaður er bæði til að kæla og hita, þ.e. stilla hita. Vatnskápa er því hentug þýðing eða hitastýrð vatnskápa.
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.