Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðleg aðstoð
ENSKA
international assistance
FRANSKA
aide internationale
ÞÝSKA
internationale Hilfe
Svið
alþjóðamál
Dæmi
[is] Nefndinni er heimilt, í undantekningartilvikum og þegar hún hefur komist að þeirri niðurstöðu að sá aðili sem fer fram á að menningareign verði færð á listann geti ekki mætt þeim viðmiðunum er um getur í b-lið 10. gr., að ákveða að veita aukna vernd, að því tilskildu að beiðandi aðilinn fari fram á alþjóðlega aðstoð skv. 32. gr.

[en] In exceptional cases, when the Committee has concluded that the Party requesting inclusion of cultural property in the List cannot fulfil the criteria of Article 10 sub-paragraph (b), the Committee may decide to grant enhanced protection, provided that the requesting Party submits a request for international assistance under Article 32.

Rit
Önnur bókun frá 1999 við Haag-samninginn frá 1954 um vernd menningareigna komi til vopnaðra átaka.

Skjal nr.
UÞM2015120047
Athugasemd
Sjá orðaskrá Samtaka þýðingamiðstöðva í Evrópu sem tengist tuttugu helstu iðnríkjum heims (G20)

Aðalorð
aðstoð - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira