Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þvingunareldi
ENSKA
forced feeding
DANSKA
tvangsfodring
SÆNSKA
tvångsmatning
FRANSKA
alimentation forcée
ÞÝSKA
Zwangsernährung
Samheiti
þvingunarfóðrun
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Þegar fóður sem er ætlað til sérstakra, næringarlegra nota er sett á markað í formi forðastauts, hvort sem um er að ræða fóðurefni eða fóðurbæti sem er ætlaður til inngjafar um munn við þvingunareldi, skal merkimiðinn á fóðrinu, ef við á, innihalda hámarkstíma stöðugrar losunar úr forðastautnum og daglegt losunarmagn fyrir hvert aukefni sem hámarksinnihald í heilfóður hefur verið ákveðið fyrir.

[en] When a feed intended for particular nutritional purposes is placed on the market in the form of a bolus, being a feed material or complementary feed intended for individual oral administration by forced feeding, the label of the feed shall, if applicable, mention the maximum period of continuously release of the bolus and the daily release rate for each additive for which a maximum content in complete feed is fixed.

Skilgreining
[en] the administration of food by force to those who cannot or will not receive it (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 5/2014 frá 6. janúar 2014 um breytingu á tilskipun 2008/38/EB um gerð skrár yfir fyrirhugaða notkun fóðurs með sérstök næringarmarkmið í huga

[en] Commission Regulation (EU) No 5/2014 of 6 January 2014 amending Directive 2008/38/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes

Skjal nr.
32014R0005
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
forcible feeding
force-feeding

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira