Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
endurgreiðanleg fjárhæð
ENSKA
repayable amount
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ákvörðun endurgreiðanlegrar fjárhæðar
...
4. Viðmiðunardagsetningin fyrir útreikning þeirrar fjárhæðar sem er til endurgreiðslu skal vera sú dagsetning er viðkomandi stjórnsýsluyfirvald tekur ákvörðun eins og um getur í a-lið 8. liðar 1. mgr. 2. gr. eða er dómsyfirvald fellir úrskurð eins og um getur í b-lið 8. liðar 1. mgr. 2. gr. Ekki skal taka tillit til skulda innstæðueigenda við lánastofnun þegar fjárhæðin til endurgreiðslu er reiknuð út.

[en] Determination of the repayable amount
...
4. The reference date for the calculation of the repayable amount shall be the date on which a relevant administrative authority makes a determination as referred to in point (8)(a) of Article 2(1) or when a judicial authority makes a ruling as referred to in point (8)(b) of Article 2(1). Liabilities of the depositor against the credit institution shall not be taken into account when calculating the repayable amount.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/49/ESB frá 16. apríl 2014 um innstæðutryggingakerfi

[en] Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes

Skjal nr.
32014L0049
Aðalorð
fjárhæð - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
fjárhæð til endurgreiðslu

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira