Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tjón sem leiðir af refsiverðri háttsemi
- ENSKA
- criminal injuries
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
2. Til viðbótar við 1. mgr. skulu aðildarríki sjá til þess að eftirfarandi innstæður njóti tryggingar umfram 100 000 evrur í a.m.k. þrjá mánuði en eigi lengur en 12 mánuðum eftir að fjárhæðin hefur verið skuldfærð eða frá þeim tíma sem hægt er að flytja slíkar innstæður löglega:
a) innstæður sem stafa af fasteignaviðskiptum með íbúðarhúsnæði í einkaeigu,
b) innstæður, sem hafa félagslegan tilgang samkvæmt landslögum og tengjast tilteknum atburðum í lífi innstæðueigandans, svo sem hjúskap, skilnaði, starfslokum, brottvikningu, uppsögn, örorku eða dauða,
c) innstæður sem hafa tilgang sem mælt er fyrir um í landslögum og byggjast á greiðslu vátryggingabóta eða bóta vegna tjóns sem leiðir af refsiverðri háttsemi (e. criminal injuries) eða rangri sakfellingu. - [en] 2. In addition to paragraph 1, Member States shall ensure that the following deposits are protected above EUR 100000 for at least three months and no longer than 12 months after the amount has been credited or from the moment when such deposits become legally transferable:
a) deposits resulting from real estate transactions relating to private residential properties;
b) deposits that serve social purposes laid down in national law and are linked to particular life events of a depositor such as marriage, divorce, retirement, dismissal, redundancy, invalidity or death;
c) deposits that serve purposes laid down in national law and are based on the payment of insurance benefits or compensation for criminal injuries or wrongful conviction. - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/49/ESB frá 16. apríl 2014 um innstæðutryggingakerfi
- [en] Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes
- Skjal nr.
- 32014L0049
- Aðalorð
- tjón - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.