Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tiltækir fjármunir
ENSKA
available financial means
DANSKA
disponible finansielle midler
ÞÝSKA
verfügbare Finanzmitte
Svið
fjármál
Dæmi
[is] 8. Ef tiltækir fjármunir innstæðutryggingakerfis nægja ekki til að endurgreiða innstæðueigendum þegar innstæður verða ótiltækar skulu aðilar að kerfinu greiða sérstök iðgjöld sem ekki nema hærra hlutfalli en 0,5% af tryggðum innstæðum á hverju almanaksári. Við sérstakar aðstæður og með samþykki lögbærs yfirvalds er innstæðutryggingakerfum heimilt að krefjast hærri iðgjalda.

[en] 8. If the available financial means of a DGS are insufficient to repay depositors when deposits become unavailable, its members shall pay extraordinary contributions not exceeding 0,5 % of their covered deposits per calendar year. DGSs may in exceptional circumstances and with the consent of the competent authority require higher contributions.

Skilgreining
[is] reiðufé, innstæður og áhættulitlar eignir sem hægt er að innleysa innan tíma sem ekki er lengri en fresturinn sem um getur í 1. mgr. 8. gr. og greiðsluskuldbindingar upp að því marki sem sett er fram í 3. mgr. 10. gr.

[en] cash, deposits and low-risk assets which can be liquidated within a period not exceeding that referred to in Article 8(1) and payment commitments up to the limit set out in Article 10(3) (32014L0049)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/49/ESB frá 16. apríl 2014 um innstæðutryggingakerfi

[en] Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes

Skjal nr.
32014L0049
Aðalorð
fjármunir kyn kk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira