Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hamfarastjórnun
- ENSKA
- disaster management
- Svið
- sjóðir og áætlanir
- Dæmi
-
[is]
Í þessu sambandi er áhættumat, skipulagning áhættustjórnunar, mat á getu til áhættustjórnunar, sem fram fer í sérhverju aðildarríki á landsvísu eða á viðeigandi stigi innanlands, með aðkomu annarrar viðkomandi þjónustu eftir því sem við á, áhættuyfirlit, sem unnið er á vettvangi Sambandsins, og jafningjarýni lykilatriði til að tryggja samþætta nálgun við hamfara- og stóráfallastjórnun sem tengir forvarnaraðgerðir gegn áhættu, viðbúnaðar- og viðbragðsaðgerðir.
- [en] væntanlegt
- Rit
-
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1313/2013/ESB frá 17. desember 2013 um almannavarnakerfi Sambandsins
- Skjal nr.
- væntanlegt
- Athugasemd
-
Erfitt hefur reynst að finna íslenskt orð sem að merkingu nær yfir allt það sama og enska orðið ,disaster´ eins og það er skilgreint í 32013D1313; því verður að þýða þetta ,hamfarir´, ,stóráfall´ eða ,hamfarir eða stóráfall´ eftir samhengi. Sama gildir að breyttu breytanda um orðasambönd dregin af ,disaster´ t.d. ,disaster management´. Sjá fleiri færslur með ,disaster management.´
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.