Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
viðbrögð
ENSKA
response
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] Þar á meðal ætti að vera til áætlun um æfingar, áætlun um lærdóm af fenginni reynslu (e. programme of lessons learnt), auk þjálfunaráætlana og tengslanets fyrir þjálfun á vettvangi Sambandsins og aðildarríkjanna sem miðar að forvörnum, viðbúnaði og viðbrögðum við hamförum eða stóráföllum eins og kallað er eftir í niðurstöðum ráðsins frá 27. nóvember 2008 um evrópskt þjálfunarfyrirkomulag fyrir hamfara- og stóráfallastjórnun.

[en] This should include a programme of exercises, a programme of lessons learnt as well as training programmes and a training network, at Union and Member State level, on prevention of, preparedness for and response to disasters as called for in the Council Conclusions of 27 November 2008 on European disaster management training arrangements.

Skilgreining
[is] hvers konar aðgerð sem gripið er til þegar beiðni um aðstoð berst innan ramma almannavarnakerfis Sambandsins vegna yfirvofandi hamfara eða stórslyss eða við eða eftir hamfarir eða stórslys, til að kljást við beinar, skaðlegar afleiðingar þess (32013D1313)

[en] any action taken upon request for assistance under the Union Mechanism in the event of an imminent disaster, or during or after a disaster, to address its immediate adverse consequences

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1313/2013/ESB frá 17. desember 2013 um almannavarnakerfi Sambandsins

[en] Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism

Skjal nr.
32013D1313
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira