Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vogarbúnaður
ENSKA
weighing instrument
DANSKA
vægt, instrument til vejning
SÆNSKA
våg, vägningsinstrument
FRANSKA
instrument de pesage
ÞÝSKA
Waage, Wägeinstrumente
Samheiti
vog
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Sjálfvirkur vogarbúnaður sem ákvarðar samfellt massa efnis í búlka á færibandi án kerfisbundinnar skiptingar efnisins og án þess að trufla hreyfingu færibandsins.

[en] An automatic weighing instrument that continuously determines the mass of a bulk product on a conveyor belt, without systematic subdivision of the product and without interrupting the movement of the conveyor belt.

Skilgreining
[en] a measuring instrument serving to determine the mass of a body by using the action of gravity on that body (IATE)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/32/ESB frá 26. febrúar 2014 um samræmingu laga aðildarríkjanna um að bjóða mælitæki fram á markaði

[en] Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments

Skjal nr.
32014L0032
Athugasemd
[en] A weighing instrument may also serve to determine other mass-related magnitudes, quantities, parameters or characteristics (IATE)
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira