Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- náttúruvá
- ENSKA
- natural hazard
- Svið
- sjóðir og áætlanir
- Dæmi
-
[is]
Með tilliti til þess að á undanförnum árum hafa náttúruhamfarir og hamfarir eða stóráföll af mannavöldum aukist umtalsvert og orðið alvarlegri en áður og við aðstæður þar við stöndum frammi fyrir alvarlegri og flóknari hamförum og stóráföllum í framtíðinni, með víðtækari afleiðingum sem vara lengur, einkum vegna loftslagsbreytinga og hugsanlegrar gagnvirkni milli ýmiss konar náttúruvár og hætta tæknilegs eðlis, verður æ mikilvægara að beita samþættri nálgun við hamfara- og stóráfallastjórnun.
- [en] In view of the significant increase in the numbers and severity of natural and man-made disasters in recent years and in a situation where future disasters will be more extreme and more complex with far-reaching and longer-term consequences as a result, in particular, of climate change and the potential interaction between several natural and technological hazards, an integrated approach to disaster management is increasingly important.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1313/2013/ESB frá 17. desember 2013 um almannavarnakerfi Sambandsins
- [en] Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism
- Skjal nr.
- 32013D1313
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,náttúruhamfarir´ (eins og ,natural disaster´) en breytt 2014 til samræmis við ýmis orðasöfn í Orðabankanum, t.d. Veðurorð.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.