Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sýking innan heilbrigðisþjónustu
- ENSKA
- healthcare-associated infection
- DANSKA
- infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet
- SÆNSKA
- infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet
- FRANSKA
- infection associée aux soins
- ÞÝSKA
- therapieassoziierte Infektion
- Samheiti
- meðferðartengd sýking
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
1. Þessi ákvörðun gildir um lýðheilsuráðstafanir í tengslum við eftirfarandi flokka alvarlegra heilsufarsógna sem ná yfir landamæri:
a) ógnir af líffræðilegum uppruna, sem samanstanda af:
i. smitsjúkdómum,
ii. þoli gegn sýkingalyfjum og sýkingum innan heilbrigðisþjónustu er tengjast smitsjúkdómum (hér á eftir nefnd sérstök tengd heilbrigðisvandamál), ... - [en] 1. This Decision shall apply to public health measures in relation to the following categories of serious cross-border threats to health:
a) threats of biological origin, consisting of:
i) communicable diseases;
ii) antimicrobial resistance and healthcare-associated infections related to communicable diseases (hereinafter related special health issues); - Skilgreining
- [en] infection by any infectious agent acquired as a consequence of a persons medical treatment or which is acquired by a healthcare worker in the course of their professional duties (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1082/2013/ESB frá 22. október 2013 um alvarlegar heilsufarsógnir sem ná yfir landamæri og niðurfellingu ákvörðunar nr. 2119/98/EB
- [en] Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC
- Skjal nr.
- 32013D1082
- Aðalorð
- sýking - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- HCAI
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.