Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
offita
ENSKA
obesity
DANSKA
fedme, obesitas, adipositas
SÆNSKA
obesitas, adipositas
FRANSKA
adipose, adiposité
ÞÝSKA
Obesitas, Fettsucht, Adipositas, Fettleibigkeit
LATÍNA
obesitas, adipositas
Svið
lyf
Dæmi
[is] Offita er áhættuþáttur en hún er mæld sem hlutfall mittis og mjaðma en það er ekki hið sama hjá konum og körlum.

[en] Obesity is a risk factor, a measurement of which is the waist to hip ratio, which is not the same for women and for men.

Skilgreining
[en] condition in which an individual''s Body Mass Index (BMI) 30 (IATE)

Rit
[is] Viðmiðunarreglur um beitingu tilskipunar ráðsins 2004/113/EB gagnvart vátryggingum í ljósi dóms Evrópudómstólsins í máli C-236/09 (Test-Achats)

[en] Guidelines on the application of Council Directive 2004/113/EC to insurance, in the light of the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-236/09 (Test-Achats)

Skjal nr.
52012XC0113(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
adiposity

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira