Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
meginreglan um velferðareldi
ENSKA
protected rearing principle
DANSKA
princippet om »beskyttet opdræt«
SÆNSKA
principen om ,skyddad uppfödning´
FRANSKA
principe de l´«élevage protégé»
ÞÝSKA
Grundsatz der Aufzucht in geschlossenen Systemen
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Eldistækni skal, að eins miklu leyti og unnt er, byggjast á meginreglunni um velferðareldi og á meginreglunni um óaðskilnað dýra (e. "all-in/all-out" principle). Þrif, sótthreinsun og niðurskurður skulu fara fram á milli framleiðslulota.

[en] Rearing techniques must be based as far as possible on the "protected rearing" principle and on the "all-in/all-out" principle. Cleansing, disinfection and depopulation must be carried out between batches.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2009/158/EB frá 30. nóvember 2009 um skilyrði á sviði heilbrigðis dýra sem hafa áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með alifugla og útungunaregg og á innflutning þeirra frá þriðju löndum

[en] Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs

Skjal nr.
32009L0158
Aðalorð
meginregla - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
meginreglan um eldi í lokuðu kerfi

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira