Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lokaður veitir
ENSKA
confined aquifer
DANSKA
trykreservoir, artesisk grundvandsreservoir
SÆNSKA
sluten akvifer, artesiskt grundvatten
FRANSKA
aquifère captif, aquifère artésien
ÞÝSKA
gespannter Grundwasserspeicher, artesischer Grundwasserspeicher
Samheiti
[en] capped aquifier, artesian aquifier
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Vatnsfylltur veitir á milli tveggja tiltölulega ógegndræpra marka.
Vatnshæð í brunni sem dregur upp vatn úr lokuðum veiti er hærri en í lokaða veitinum og getur verið hærri eða lægri en vatnsborðið í efninu í kring.

[en] An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.
The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above.

Skilgreining
[is] veitir þar sem þrýstingur á grunnvatni er umtalsvert meiri en loftþrýstingur

[en] an aquifer in which ground water is confined under pressure which is significantly greater than atmospheric pressure (IATE; Terms of Environment, 1998, EPA)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1253/2013 frá 21. október 2013 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1089/2010 um framkvæmd tilskipunar 2007/2/EB að því er varðar rekstrarsamhæfi landgagnasafna og -þjónustu

[en] Commission Regulation (EU) No 1253/2013 of 21 October 2013 amending Regulation (EU) No 1089/2010 implementing Directive 2007/2/EC as regards interoperability of spatial data sets and services

Skjal nr.
32013R1253
Aðalorð
veitir - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira