Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
indíánaþyrnir
ENSKA
maté
LATÍNA
Ilex paraguariensis
Samheiti
sléttukristþyrnir
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] b) Lauf
Jarðarberjalauf
Rauðrunnalauf (laufblöð af musteristré)
Indíánaþyrnislauf

[en] b) Leaves
Strawberry leaves
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Maté

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 813/2011 frá 11. ágúst 2011 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asekínósýl, emamektínbensóat, etametsúlfúrónmetýl, flúbendíamíð, flúdíoxóníl, kresoxímmetýl, metoxýfenósíð, nóvalúrón, þíaklópríð og trífloxýstróbín í eða á tilteknum afurðum

[en] Commission Regulation (EU) No 813/2011 of 11 August 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products


Skjal nr.
32011R0813
Athugasemd
,Maté´ er indíánaþyrnir, Ilex paraguaiensis, sem ber fyrsta heiti ,sléttukristþyrnir´ í Plöntuheitum. Indíánaþyrnisheitið er hins vegar mest notað úti í samfélaginu og því er það notað hér. ,Maté´ er einnig heitið á laufi þessarar trjátegundar, notað í te víða um heim.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira