Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grunnögn
ENSKA
primary particle
DANSKA
primærpartikel, primær partikel
SÆNSKA
primärpartikel
FRANSKA
particule primaire
ÞÝSKA
Primärteilchen
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Vísindanefndin um öryggi neytenda gerði áhættumat á kolsvertu (kinroki) (í nanóformi) og samþykkti álit 12. desember 2013, þar sem hún komst að þeirri niðurstöðu að notkun kolsvertu (kinroks) í nanóformi (með grunnagnastærð sem nemur 20 nm eða stærri), í styrk allt að 10% miðað við þyngd, sem litgjafa í snyrtivörum skapi ekki áhættu á skaðlegum áhrifum á menn eftir notkun á heilbrigða, óskaddaða húð.

[en] The Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) carried out a risk assessment of Carbon Black (nano) and adopted an opinion on 12 December 2013, in which it concluded that the use of Carbon Black in its nano-structured form (with a primary particle size of 20 nm or larger) at a concentration up to 10% w/w as a colorant in cosmetic products does not pose any risk of adverse effects in humans after application on healthy, intact skin.

Skilgreining
[en] the single particle or organic micelle after complete dispersion of aggregates (IATE, agriculture, forestry and fisheries); particle consisting of one single crystal or, more often, a group of crystals so densely packed that the density is practically the same as that of the single crystal (IATE, chemistry)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1120 frá 11. júlí 2016 um breytingu á IV. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1223/2009 um snyrtivörur

[en] Commission Regulation (EU) 2016/1120 of 11 July 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products

Skjal nr.
32016R1120
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira