Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjarskiptageiri
ENSKA
telecommunications sector
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Þetta getur t.d. átt við um nytjaleyfissamninga og samninga sem leggja grunn að sameiginlegri framleiðslu á nýjum eða endurbættum vörum eða þjónustu. Um nytjaleyfissamninga gildir sérstaklega að þeir geta tryggt hraðari útbreiðslu nýrrar tækni í Bandalaginu og gert leyfishafanum kleift að koma nýjum vörum á framfæri eða nota nýja framleiðslutækni sem getur leitt til bættra gæða. Einkum geta samningar um sameiginlega framleiðslu skapað forsendur fyrir að kynna nýjar eða endurbættar vörur á markaði hraðar eða með lægri kostnaði (70). Í fjarskiptageiranum á það t.a.m. við að samstarfssamningar hafa verið taldir skapa hagkvæmni þar sem þeir hafa gert nýja alþjóðlega þjónustu aðgengilega fyrr (71).


[en] This may for instance be the case for licence agreements, and agreements providing for joint production of new or improved goods or services. Licence agreements may, in particular, ensure more rapid dissemination of new technology in the Community and enable the licensee(s) to make available new products or to employ new production techniques that lead to quality improvements. Joint production agreements may, in particular, allow new or improved products or services to be introduced on the market more quickly or at lower cost(70). In the telecommunications sector, for example, cooperation agreements have been held to create efficiencies by making available more quickly new global services(71).


Rit
[is] Orðsending framkvæmdastjórnarinnar - Tilkynning - Viðmiðunarreglur um beitingu 3. mgr. 81. gr. sáttmálans

[en] Communication from the Commission - Notice - Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty

Skjal nr.
52004XC0427(07)
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira