Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
græna skírteinið fyrir ökutæki
ENSKA
green card for vehicles
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Afnám eftirlits með græna skírteininu fyrir ökutæki, sem að öllu jöfnu eru í einu aðildarríki en koma inn á yfirráðasvæði annars aðildarríkis, getur tekið gildi með samkomulagi milli landsskrifstofa bifreiðatrygginga, sem felur í sér að hver landsskrifstofa ábyrgist bætur í samræmi við ákvæði landslaga vegna tjóns eða áverka, sem veita rétt til bóta, og eitt af þessum ökutækjum veldur, hvort sem það er tryggt eða ótryggt, á yfirráðasvæði þess.
[en] The abolition of checks on green cards for vehicles normally based in a Member State which enter the territory of another Member State can be effected by means of an agreement between the national insurers bureaux, whereby each national bureau would guarantee compensation in accordance with the provisions of national law in respect of any loss or injury giving entitlement to compensation caused in its territory by one of those vehicles, whether or not insured.
Skilgreining
alþjóðlegt vátryggingarskírteini sem gefið er út í nafni landsskrifstofu alþjóðlegra bifreiðatrygginga samkvæmt tilmælum nr. 5 frá 25. janúar 1949 frá undirnefnd um vegflutninga, í innanlandsflutningsnefnd Efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 263, 7.10.2009, 11
Skjal nr.
32009L0103
Aðalorð
skírteini - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira