Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- brottflutningur
- ENSKA
- emigration
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Með þessari reglugerð eru settar sameiginlegar reglur um söfnun og samantekt hagskýrslna Bandalagsins um:
a) innflutning fólks til og brottflutning frá yfirráðasvæðum aðildarríkjanna, þ.m.t. streymi frá yfirráðasvæði eins aðildarríkis til yfirráðasvæðis annars aðildarríkis og flæði milli aðildarríkis og yfirráðasvæðis þriðja lands,
b) ríkisfang og fæðingarland einstaklinga sem hafa fasta búsetu á yfirráðasvæði aðildarríkjanna,
c) stjórnsýslu- og dómsmeðferð í aðildarríkjunum sem varða innflutning fólks, veitingu dvalarleyfis, ríkisfang, hælisveitingar og annars konar alþjóðlega vernd og forvarnir gegn ólöglegum innflutningi fólks. - [en] This Regulation establishes common rules for the collection and compilation of Community statistics on:
(a) immigration to and emigration from the Member State territories, including flows from the territory of one Member State to that of another Member State and flows between a Member State and the territory of a third country;
(b) the citizenship and country of birth of persons usually resident in the territory of the Member States;
(c) administrative and judicial procedures and processes in the Member States relating to immigration, granting of permission to reside, citizenship, asylum and other forms of international protection and the prevention of illegal immigration. - Skilgreining
-
[is]
sú athöfn þegar einstaklingur, sem áður hefur haft fasta búsetu á yfirráðasvæði aðildarríkis, hættir að hafa fasta búsetu í því aðildarríki í tímabil sem er eða sem áætlað er að verði eigi skemmra en 12 mánuðir
- [en] the action by which a person, having previously been usually resident in the territory of a Member State, ceases to have his or her usual residence in that Member State for a period that is, or is expected to be, of at least 12 months
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 862/2007 frá 11. júlí 2007 um hagskýrslur Bandalagsins um fólksflutninga og alþjóðlega vernd og um niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 311/76 um tölfræðilega skráningu erlends vinnuafls
- [en] Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers
- Skjal nr.
- 32007R0862
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.