Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
útflytjandi
ENSKA
emigrant
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] 1. Í þessari reglugerð er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:
c) brottflutningur: sú athöfn þegar einstaklingur, sem áður hefur haft fasta búsetu á yfirráðasvæði aðildarríkis, hættir að hafa fasta búsetu í því aðildarríki í tímabil sem er eða sem áætlað er að verði eigi skemmra en 12 mánuðir, ...
g) útflytjandi: einstaklingur sem flyst af landi brott, ...

[en] 1. For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
...
c) emigration means the action by which a person, having previously been usually resident in the territory of a Member State, ceases to have his or her usual residence in that Member State for a period that is, or is expected to be, of at least 12 months;
...
(g) emigrant means a person undertaking an emigration;

Skilgreining
einstaklingur sem flyst af landi brott
Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 862/2007 frá 11. júlí 2007 um hagskýrslur Bandalagsins um fólksflutninga og alþjóðlega vernd og um niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 311/76 um tölfræðilega skráningu erlends vinnuafls

[en] Regulation (EC) No 862/2007 of 11 july 2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers

Skjal nr.
32007R0862
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.